Traditional

一翦梅

歌罷尊空月墜西。
百花門外,煙翠霏微。
降紗籠燭照於飛。
歸去來兮。
歸去來兮。
酒入香腮分外宜。
行行問道,還肯相隨。
嬌羞無力應人遲。
何幸如之。
何幸如之。

Simplified

一翦梅

歌罢尊空月坠西。
百花门外,烟翠霏微。
降纱笼烛照于飞。
归去来兮。
归去来兮。
酒入香腮分外宜。
行行问道,还肯相随。
娇羞无力应人迟。
何幸如之。
何幸如之。

Pronunciation

yī jiǎn méi

gē bà zūn kōng yuè zhuì xī 。
bǎi huā mén wài , yān cuì fēi wēi 。
jiàng shā lóng zhú zhào yú fēi 。
guī qù lái xī 。
guī qù lái xī 。
jiǔ rù xiāng sāi fēn wài yí 。
xíng xíng wèn dào , huán kěn xiāng suí 。
jiāo xiū wú lì yīng rén chí 。
hé xìng rú zhī 。
hé xìng rú zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.