Traditional

善哉行 其一

古公亶甫,積德垂仁。
思弘一道,哲王於豳。

太伯仲雍,王德之仁。
行施百世,斷發文身。

伯夷叔齊,古之遺賢。
讓國不用,餓殂首山。

智哉山甫,相彼宣王。
何用杜伯,累我聖賢。

齊桓之霸,賴得仲父。
後任豎刁,蟲流出戶。

晏子平仲,積德兼仁。
與世沈德,未必思命。

仲尼之世,主國為君。
隨制飲酒,揚波使官。

Simplified

善哉行 其一

古公亶甫,积德垂仁。
思弘一道,哲王于豳。

太伯仲雍,王德之仁。
行施百世,断发文身。

伯夷叔齐,古之遗贤。
让国不用,饿殂首山。

智哉山甫,相彼宣王。
何用杜伯,累我圣贤。

齐桓之霸,赖得仲父。
后任竖刁,虫流出户。

晏子平仲,积德兼仁。
与世沈德,未必思命。

仲尼之世,主国为君。
随制饮酒,扬波使官。

Pronunciation

shàn zāi xíng qí yī

gǔ gōng dǎn fǔ , jī dé chuí rén 。
sī hóng yī dào , zhé wáng yú bīn 。

tài bó zhòng yōng , wáng dé zhī rén 。
xíng shī bǎi shì , duàn fā wén shēn 。

bó yí shū qí , gǔ zhī yí xián 。
ràng guó bù yòng , è cú shǒu shān 。

zhì zāi shān fǔ , xiāng bǐ xuān wáng 。
hé yòng dù bó , léi wǒ shèng xián 。

qí huán zhī bà , lài dé zhòng fù 。
hòu rèn shù diāo , chóng liú chū hù 。

yàn zǐ píng zhòng , jī dé jiān rén 。
yǔ shì shěn dé , wèi bì sī mìng 。

zhòng ní zhī shì , zhǔ guó wéi jūn 。
suí zhì yǐn jiǔ , yáng bō shǐ guān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.