Traditional

河滿子

細雨裛開紅杏,新妝粉面鮮明。
東君何事交來早,更無綠葉同榮。
獨倚青樓吟賞,目前無限輕盈。
命薄不依欄檻,或占郊坰。
清香繁艷真堪愛,枉教寂寞雕零。
相次牡丹芍藥,王孫誰道多情。

Simplified

河满子

细雨裛开红杏,新妆粉面鲜明。
东君何事交来早,更无绿叶同荣。
独倚青楼吟赏,目前无限轻盈。
命薄不依栏槛,或占郊坰。
清香繁艳真堪爱,枉教寂寞凋零。
相次牡丹芍药,王孙谁道多情。

Pronunciation

hé mǎn zǐ

xì yǔ yì kāi hóng xìng , xīn zhuāng fěn miàn xiān míng 。
dōng jūn hé shì jiāo lái zǎo , gēng wú lǜ yè tóng róng 。
dú yǐ qīng lóu yín shǎng , mù qián wú xiàn qīng yíng 。
mìng báo bù yī lán jiàn , huò zhān jiāo jiōng 。
qīng xiāng fán yàn zhēn kān ài , wǎng jiào jì mò diāo líng 。
xiāng cì mǔ dān sháo yào , wáng sūn shuí dào duō qíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.