Traditional

睿恩新

芙蓉一朵霜秋色。
迎曉露,依依先拆。
似佳人,獨立傾城,傍朱檻,暗傳消息。
靜對西風脈脈。
金蕊綻,粉紅如滴。
向蘭堂,莫厭重深,免清夜,微寒漸逼。

Simplified

睿恩新

芙蓉一朵霜秋色。
迎晓露,依依先拆。
似佳人,独立倾城,傍朱槛,暗传消息。
静对西风脉脉。
金蕊绽,粉红如滴。
向兰堂,莫厌重深,免清夜,微寒渐逼。

Pronunciation

ruì ēn xīn

fú róng yī duǒ shuāng qiū sè 。
yíng xiǎo lù , yī yī xiān chāi 。
sì jiā rén , dú lì qīng chéng , bàng zhū jiàn , àn chuán xiāo xī 。
jìng duì xī fēng mài mài 。
jīn ruǐ zhàn , fěn hóng rú dī 。
xiàng lán táng , mò yàn zhòng shēn , miǎn qīng yè , wēi hán jiàn bī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.