Traditional

西門行

勞禽不擇枝,饑虎不畏檻。
君子當固窮,無為仲由濫。
爾奮空拳彼擊劍,水縱長瀾火飛焰。
漢高偶試神蛇驗,武王龜筮驚人險。
四龍或躍猶依泉,小狐勿恃沖波膽。

Simplified

西门行

劳禽不择枝,饥虎不畏槛。
君子当固穷,无为仲由滥。
尔奋空拳彼击剑,水纵长澜火飞焰。
汉高偶试神蛇验,武王龟筮惊人险。
四龙或跃犹依泉,小狐勿恃冲波胆。

Pronunciation

xī mén xíng

láo qín bù zé zhī , jī hǔ bù wèi jiàn 。
jūn zǐ dāng gù qióng , wú wéi zhòng yóu làn 。
ěr fèn kōng quán bǐ jī jiàn , shuǐ zòng cháng lán huǒ fēi yàn 。
hàn gāo ǒu shì shén shé yàn , wǔ wáng guī shì jīng rén xiǎn 。
sì lóng huò yuè yóu yī quán , xiǎo hú wù shì chōng bō dǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.