Traditional
賀新郎
東閣憑詩說。
對豐姿，飄然杖屨，淡然巾葛。
竹外一枝斜更好，玉質冰肌粲雪。
誰折向，滿頭宣發。
水驛雲窗煙庭院，更宜晴，宜雨還宜月。
霜夜永，景蕭瑟。
孤芳敻與群芳別。
隴程遙，攀條難寄，碧雲驚合。
桃李漫山空春艷，不比仙風道骨。
有瀟灑，清新奇絕。
我被幽香相懊惱，宋廣平，豈但心如鐵。
飛暗度，石吹裂。
對豐姿，飄然杖屨，淡然巾葛。
竹外一枝斜更好，玉質冰肌粲雪。
誰折向，滿頭宣發。
水驛雲窗煙庭院，更宜晴，宜雨還宜月。
霜夜永，景蕭瑟。
孤芳敻與群芳別。
隴程遙，攀條難寄，碧雲驚合。
桃李漫山空春艷，不比仙風道骨。
有瀟灑，清新奇絕。
我被幽香相懊惱，宋廣平，豈但心如鐵。
飛暗度，石吹裂。
Simplified
贺新郎
东阁凭诗说。
对丰姿，飘然杖屦，澹然巾葛。
竹外一枝斜更好，玉质冰肌粲雪。
谁折向，满头宣发。
水驿云窗烟庭院，更宜晴，宜雨还宜月。
霜夜永，景萧瑟。
孤芳敻与群芳别。
陇程遥，攀条难寄，碧云惊合。
桃李漫山空春艳，不比仙风道骨。
有潇洒，清新奇绝。
我被幽香相懊恼，宋广平，岂但心如铁。
飞暗度，石吹裂。
对丰姿，飘然杖屦，澹然巾葛。
竹外一枝斜更好，玉质冰肌粲雪。
谁折向，满头宣发。
水驿云窗烟庭院，更宜晴，宜雨还宜月。
霜夜永，景萧瑟。
孤芳敻与群芳别。
陇程遥，攀条难寄，碧云惊合。
桃李漫山空春艳，不比仙风道骨。
有潇洒，清新奇绝。
我被幽香相懊恼，宋广平，岂但心如铁。
飞暗度，石吹裂。
Pronunciation
hè xīn láng
dōng gé píng shī shuō 。
duì fēng zī ， piāo rán zhàng jù ， dàn rán jīn gé 。
zhú wài yī zhī xié gēng hǎo ， yù zhì bīng jī càn xuě 。
shuí zhē xiàng ， mǎn tóu xuān fā 。
shuǐ yì yún chuāng yān tíng yuàn ， gēng yí qíng ， yí yǔ huán yí yuè 。
shuāng yè yǒng ， jǐng xiāo sè 。
gū fāng xiòng yǔ qún fāng bié 。
lǒng chéng yáo ， pān tiáo nán jì ， bì yún jīng hé 。
táo lǐ màn shān kōng chūn yàn ， bù bǐ xiān fēng dào gǔ 。
yǒu xiāo sǎ ， qīng xīn qí jué 。
wǒ bèi yōu xiāng xiāng ào nǎo ， sòng guǎng píng ， qǐ dàn xīn rú tiě 。
fēi àn dù ， shí chuī liè 。
duì fēng zī ， piāo rán zhàng jù ， dàn rán jīn gé 。
zhú wài yī zhī xié gēng hǎo ， yù zhì bīng jī càn xuě 。
shuí zhē xiàng ， mǎn tóu xuān fā 。
shuǐ yì yún chuāng yān tíng yuàn ， gēng yí qíng ， yí yǔ huán yí yuè 。
shuāng yè yǒng ， jǐng xiāo sè 。
gū fāng xiòng yǔ qún fāng bié 。
lǒng chéng yáo ， pān tiáo nán jì ， bì yún jīng hé 。
táo lǐ màn shān kōng chūn yàn ， bù bǐ xiān fēng dào gǔ 。
yǒu xiāo sǎ ， qīng xīn qí jué 。
wǒ bèi yōu xiāng xiāng ào nǎo ， sòng guǎng píng ， qǐ dàn xīn rú tiě 。
fēi àn dù ， shí chuī liè 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.