Traditional

風入松

晴嵐暖翠護煙霞。
喬木晉人家。
幽居隻恐歸圖畫,喚樵青,多種桑麻。
門掩推敲古意,泉分冷淡生涯。
無邊風月樂年華。
留客可茶瓜。
任他車馬雖嫌僻,笑喧喧,流水寒鴉。
小隱正宜深靜,休栽湖上梅花。

Simplified

风入松

晴岚暖翠护烟霞。
乔木晋人家。
幽居只恐归图画,唤樵青,多种桑麻。
门掩推敲古意,泉分冷淡生涯。
无边风月乐年华。
留客可茶瓜。
任他车马虽嫌僻,笑喧喧,流水寒鸦。
小隐正宜深静,休栽湖上梅花。

Pronunciation

fēng rù sōng

qíng lán nuǎn cuì hù yān xiá 。
qiáo mù jìn rén jiā 。
yōu jū zhī kǒng guī tú huà , huàn qiáo qīng , duō zhǒng sāng má 。
mén yǎn tuī qiāo gǔ yì , quán fēn lěng dàn shēng yá 。
wú biān fēng yuè lè nián huá 。
liú kè kě chá guā 。
rèn tā chē mǎ suī xián pì , xiào xuān xuān , liú shuǐ hán yā 。
xiǎo yǐn zhèng yí shēn jìng , xiū zāi hú shàng méi huā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.