Gestern
Lange Wolken lagen oben
. . Der mit Freuden sich erhoben,
Ich, aus weich durchschlafner Nacht,
Sah das Fenster wie versperrt mit Kloben.
Meines Traumes lichten Siegen
Sucht' ich rückwärts zuzufliegen,
Doch im eckigen Gemach
Blieb ich wie die Wolken schweigend liegen.
Als ich in des Tages späten
Lauf hinabstieg,—schlugen, schmähten
Alle Stimmen, Winde schrien
In die Kleider, die sich tierisch blähten.
Und es wurde leeres Gehen,
Freunde waren nicht zu sehen,
Mich umleckte kaltgeäugt
Fleischiger Menge schlangenglattes Drehen.
Noch ein zweites Heer von innen
Half dem wüsten Tag gewinnen:
Wie ein giftiger Regen schien
Meine Seele auf mein Herz zu rinnen.
Dumpf zerdrückten mich die Straßen,
Plump geschärfte Steine aßen
Meiner Schuhe stumpfen Laut,
Bäume schwiegen, die wie Bestien saßen.
Gleiche fremde Bläue logen
Alle Blätter, ausgesogen.
So umschwankte Leere mich,
Bis die Nacht betäubend kam geflogen.
Heute wieder blindlings strahlen
Sonn' und Seele, . . wie im Fahlen
Gestern blindlings ich verblich.
—Mein Gesicht bedeckt die Blindheit neuer Qualen.
. . Der mit Freuden sich erhoben,
Ich, aus weich durchschlafner Nacht,
Sah das Fenster wie versperrt mit Kloben.
Meines Traumes lichten Siegen
Sucht' ich rückwärts zuzufliegen,
Doch im eckigen Gemach
Blieb ich wie die Wolken schweigend liegen.
Als ich in des Tages späten
Lauf hinabstieg,—schlugen, schmähten
Alle Stimmen, Winde schrien
In die Kleider, die sich tierisch blähten.
Und es wurde leeres Gehen,
Freunde waren nicht zu sehen,
Mich umleckte kaltgeäugt
Fleischiger Menge schlangenglattes Drehen.
Noch ein zweites Heer von innen
Half dem wüsten Tag gewinnen:
Wie ein giftiger Regen schien
Meine Seele auf mein Herz zu rinnen.
Dumpf zerdrückten mich die Straßen,
Plump geschärfte Steine aßen
Meiner Schuhe stumpfen Laut,
Bäume schwiegen, die wie Bestien saßen.
Gleiche fremde Bläue logen
Alle Blätter, ausgesogen.
So umschwankte Leere mich,
Bis die Nacht betäubend kam geflogen.
Heute wieder blindlings strahlen
Sonn' und Seele, . . wie im Fahlen
Gestern blindlings ich verblich.
—Mein Gesicht bedeckt die Blindheit neuer Qualen.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.