meus tibi inanis amor est
est verum tristis vetus est
non melior dicered, mea cara
in viam olim converitis
et praeteribimus inter se
osculum amicitiae foris
te es semper meus flos
ego nunquam tua apis
ne iuvenis erunt ullus
se centiorem faciunt est alius
sed nesciunt – nemo
necum copulent anima duo
cara, tu es semper mihi gratus
Translation:
My love for you is unrequited,
that is the sad and simple truth.
There’s no sweet way to say it, my dear.
One day we’ll meet each other
on the way and pass
without as much as friendship’s kiss.
You shall always be my flower,
I will never be your bee.
Nor any man.
They all say there is another,
but they don’t know – there is none;
not when two minds are one.
Beloved, you will always be my treasure.
Forums:
Reviews
No reviews yet.