My Translation


Spring is

Not in vain

For the flowers and birds


Original Japanese


此春は空しくならず花と鳥


Japanese Pronunciation


Kono haru wa

Munashiku narazu

Hana to tori


Literal


This spring as for

[Vacant/futile/empty/lifeless] does not [become/sound/bear fruit]

Flowers and birds

Year: 
2011