Traditional

萬年歡

春管方中,正良辰餘五,韶光明媚。
曉見非煙佳氣,滿堂融溢。
學語兒童喜色。
慶間世,懸弧此日。
休言未,結組彈冠,不勞戲傲泉石。
生平服膺道德。
看名高谷口,年齊箕翼。
況有寧馨,已報月宮消息。
隻這誰人似得。
且莫惜,高張華席。
應須拚,明日扶頭,盡教金盞頻側。

Simplified

万年欢

春管方中,正良辰馀五,韶光明媚。
晓见非烟佳气,满堂融溢。
学语儿童喜色。
庆间世,悬弧此日。
休言未,结组弹冠,不劳戏傲泉石。
生平服膺道德。
看名高谷口,年齐箕翼。
况有宁馨,已报月宫消息。
只这谁人似得。
且莫惜,高张华席。
应须拚,明日扶头,尽教金盏频侧。

Pronunciation

wàn nián huān

chūn guǎn fāng zhōng , zhèng liáng chén yú wǔ , sháo guāng míng mèi 。
xiǎo jiàn fēi yān jiā qì , mǎn táng róng yì 。
xué yǔ ér tóng xǐ sè 。
qìng jiān shì , xuán hú cǐ rì 。
xiū yán wèi , jié zǔ dàn guān , bù láo xì ào quán shí 。
shēng píng fú yīng dào dé 。
kàn míng gāo gǔ kǒu , nián qí jī yì 。
kuàng yǒu níng xīn , yǐ bào yuè gōng xiāo xī 。
zhī zhè shuí rén sì dé 。
qiě mò xī , gāo zhāng huá xí 。
yīng xū pàn , míng rì fú tóu , jìn jiào jīn zhǎn pín cè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.