Traditional

三登樂

過了元宵,見七葉蓂又飛。
恰今朝,昴宿降瑞。
初度果生賢,盡道豐姿絕異。
翰林人物,雲霄富貴。
自棲鸞展驥。
迤邐黃堂,每登要路無留滯。
暫歸來,訪松菊,趣裝行用濟。
增崇福祿,壽延千百歲。

Simplified

三登乐

过了元宵,见七叶蓂又飞。
恰今朝,昴宿降瑞。
初度果生贤,尽道丰姿绝异。
翰林人物,云霄富贵。
自栖鸾展骥。
迤逦黄堂,每登要路无留滞。
暂归来,访松菊,趣装行用济。
增崇福禄,寿延千百岁。

Pronunciation

sān dēng lè

guò liǎo yuán xiāo , jiàn qī yè míng yòu fēi 。
qià jīn zhāo , mǎo sù jiàng ruì 。
chū dù guǒ shēng xián , jìn dào fēng zī jué yì 。
hàn lín rén wù , yún xiāo fù guì 。
zì qī luán zhǎn jì 。
yǐ lǐ huáng táng , měi dēng yào lù wú liú zhì 。
zàn guī lái , fǎng sōng jú , qù zhuāng xíng yòng jì 。
zēng chóng fú lù , shòu yán qiān bǎi suì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.