Traditional

上元日聽太清宮步虛

仙客開金箓,元辰會玉京。
靈歌賓紫府,雅韻出層城。
磬雜音徐徹,風飄響更清。
紆餘空外盡,斷續聽中生。
舞鶴紛將集,流雲住未行。
誰知九陌上,塵俗仰遺聲。

Simplified

上元日听太清宫步虚

仙客开金箓,元辰会玉京。
灵歌宾紫府,雅韵出层城。
磬杂音徐彻,风飘响更清。
纡馀空外尽,断续听中生。
舞鹤纷将集,流云住未行。
谁知九陌上,尘俗仰遗声。

Pronunciation

shàng yuán rì tīng tài qīng gōng bù xū

xiān kè kāi jīn lù , yuán chén huì yù jīng 。
líng gē bīn zǐ fǔ , yǎ yùn chū céng chéng 。
qìng zá yīn xú chè , fēng piāo xiǎng gēng qīng 。
yū yú kōng wài jìn , duàn xù tīng zhōng shēng 。
wǔ hè fēn jiāng jí , liú yún zhù wèi xíng 。
shuí zhī jiǔ mò shàng , chén sú yǎng yí shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.