Traditional

與團圓/喜團圓

絞綃霧縠,沒多重數,緊擬偷憐。
孜孜覷著,算前生,隻結得眼因緣。
眼是心媒,心為情本,裏外勾連。
天還有意,不違人願,與個團圓。

Simplified

与团圆/喜团圆

绞绡雾縠,没多重数,紧拟偷怜。
孜孜觑着,算前生,只结得眼因缘。
眼是心媒,心为情本,里外勾连。
天还有意,不违人愿,与个团圆。

Pronunciation

yǔ tuán yuán / xǐ tuán yuán

jiǎo xiāo wù hú , méi duō zhòng shù , jǐn nǐ tōu lián 。
zī zī qù zhuó , suàn qián shēng , zhī jié dé yǎn yīn yuán 。
yǎn shì xīn méi , xīn wéi qíng běn , lǐ wài gōu lián 。
tiān huán yǒu yì , bù wéi rén yuàn , yǔ gè tuán yuán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.