Traditional

臨江仙

七個圈兒為歲數,年年用墨糊塗。
一圈又剩半圈餘。
看看雲蔽月,三際等空虛。
縱使古稀真個得,後來爭免嗚呼。
肯閑何必更懸車。
非關輕利祿,自是沒工夫。

Simplified

临江仙

七个圈儿为岁数,年年用墨糊涂。
一圈又剩半圈馀。
看看云蔽月,三际等空虚。
纵使古稀真个得,後来争免呜呼。
肯闲何必更悬车。
非关轻利禄,自是没工夫。

Pronunciation

lín jiāng xiān

qī gè quān ér wéi suì shù , nián nián yòng mò hū tú 。
yī quān yòu shèng bàn quān yú 。
kàn kàn yún bì yuè , sān jì děng kōng xū 。
zòng shǐ gǔ xī zhēn gè dé , hòu lái zhēng miǎn wū hū 。
kěn xián hé bì gēng xuán chē 。
fēi guān qīng lì lù , zì shì méi gōng fū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.