Traditional
書巢冬夜待旦
掃葉擁階寒犬行，編茆護柵老雞鳴。
風霜漸逼歲時晚，形影相依燈火明。
史策千年媿豪傑，關河萬裏愴功名。
固應死抱無窮恨，老病何由更請纓！
風霜漸逼歲時晚，形影相依燈火明。
史策千年媿豪傑，關河萬裏愴功名。
固應死抱無窮恨，老病何由更請纓！
Simplified
书巢冬夜待旦
扫叶拥阶寒犬行，编茆护栅老鸡鸣。
风霜渐逼岁时晚，形影相依灯火明。
史策千年媿豪杰，关河万里怆功名。
固应死抱无穷恨，老病何由更请缨！
风霜渐逼岁时晚，形影相依灯火明。
史策千年媿豪杰，关河万里怆功名。
固应死抱无穷恨，老病何由更请缨！
Pronunciation
shū cháo dōng yè dài dàn
sǎo yè yōng jiē hán quǎn xíng ， biān máo hù zhà lǎo jī míng 。
fēng shuāng jiàn bī suì shí wǎn ， xíng yǐng xiāng yī dēng huǒ míng 。
shǐ cè qiān nián kuì háo jié ， guān hé wàn lǐ chuàng gōng míng 。
gù yīng sǐ bào wú qióng hèn ， lǎo bìng hé yóu gēng qǐng yīng ！
fēng shuāng jiàn bī suì shí wǎn ， xíng yǐng xiāng yī dēng huǒ míng 。
shǐ cè qiān nián kuì háo jié ， guān hé wàn lǐ chuàng gōng míng 。
gù yīng sǐ bào wú qióng hèn ， lǎo bìng hé yóu gēng qǐng yīng ！
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.