Traditional

作險韻以妥為貴

作險韻者,以妥為貴,史達祖一斛珠曰:“鴛鴦意愜。
空分付有情眉睫。
齊家蓮子黃金葉。
爭比秋苔,靴鳳幾番躡。
墻陰月白花重疊。
軟語頻驚怯。
宮香錦字將盈篋。
雨長新寒,今夜夢魂接。
”語甚生新,卻無一字不妥也,末語尤有致。

Simplified

作险韵以妥为贵

作险韵者,以妥为贵,史达祖一斛珠曰:“鸳鸯意惬。
空分付有情眉睫。
齐家莲子黄金叶。
争比秋苔,靴凤几番蹑。
墙阴月白花重叠。
软语频惊怯。
宫香锦字将盈箧。
雨长新寒,今夜梦魂接。
”语甚生新,却无一字不妥也,末语尤有致。

Pronunciation

zuò xiǎn yùn yǐ tuǒ wéi guì

zuò xiǎn yùn zhě , yǐ tuǒ wéi guì , shǐ dá zǔ yī hú zhū yuē :p yuān yāng yì qiè 。
kōng fēn fù yǒu qíng méi jié 。
qí jiā lián zǐ huáng jīn yè 。
zhēng bǐ qiū tái , xuē fèng jī fān niè 。
qiáng yīn yuè bái huā zhòng dié 。

gōng xiāng jǐn zì jiāng yíng qiè 。
yǔ cháng xīn hán , jīn yè mèng hún jiē 。
q yǔ shèn shēng xīn , què wú yī zì bù tuǒ yě , mò yǔ yóu yǒu zhì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.