Traditional

傾杯

物外回觀,愛河滾滾,空勞攘,為何因故。
戀惜妻男,競爭名利,念念隨他,蒙昧真如。
掀天富貴,傾城嬌艷,總歸何處。
嘆浮生下梢,終久盡成虛。
傷嗟是非今古。
百年歡宴,大都幾許。
夢想南柯,命遭北府,尚自貪婪,不尋歸路。
輪回販骨,身伴狐貍,幾番荒蕪。
謾贏得往來,欲浪

Simplified

倾杯

物外回观,爱河滚滚,空劳攘,为何因故。
恋惜妻男,竞争名利,念念随他,蒙昧真如。
掀天富贵,倾城娇艳,总归何处。
叹浮生下梢,终久尽成虚。
伤嗟是非今古。
百年欢宴,大都几许。
梦想南柯,命遭北府,尚自贪婪,不寻归路。
轮回贩骨,身伴狐狸,几番荒芜。
谩赢得往来,欲浪

Pronunciation

qīng bēi

wù wài huí guān , ài hé gǔn gǔn , kōng láo rǎng , wéi hé yīn gù 。
liàn xī qī nán , jìng zhēng míng lì , niàn niàn suí tā , mēng mèi zhēn rú 。
xiān tiān fù guì , qīng chéng jiāo yàn , zǒng guī hé chǔ 。
tàn fú shēng xià shāo , zhōng jiǔ jìn chéng xū 。
shāng jiē shì fēi jīn gǔ 。
bǎi nián huān yàn , dà dū jī xǔ 。
mèng xiǎng nán kē , mìng zāo běi fǔ , shàng zì tān lán , bù xún guī lù 。
lún huí fàn gǔ , shēn bàn hú lí , jī fān huāng wú 。
mán yíng dé wǎng lái , yù làng

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.