Traditional

入彭蠡湖口

客遊倦水宿,風潮難具論。
洲島驟回合,圻岸屢崩奔。
乘月聽哀狖,浥露馥芳蓀。
春晚綠野秀,巖高白雲屯。
千念集日夜,萬感盈朝昏。
攀崖照石鏡,牽葉入松門。
三江事多往,九派理空存。
露物{乂/厷}珍怪,異人秘精魂。
金膏滅明光,水碧綴流溫。
徒作千裏曲,弦絕念侄亍

Simplified

入彭蠡湖口

客游倦水宿,风潮难具论。
洲岛骤回合,圻岸屡崩奔。
乘月听哀狖,浥露馥芳荪。
春晚绿野秀,岩高白云屯。
千念集日夜,万感盈朝昏。
攀崖照石镜,牵叶入松门。
三江事多往,九派理空存。
露物{乂/厷}珍怪,异人秘精魂。
金膏灭明光,水碧缀流温。
徒作千里曲,弦绝念侄亍

Pronunciation

rù péng lǐ hú kǒu

kè yóu juàn shuǐ sù , fēng cháo nán jù lùn 。
zhōu dǎo zhòu huí hé , qí àn lǚ bēng bēn 。
chéng yuè tīng āi yòu , yì lù fù fāng sūn 。
chūn wǎn lǜ yě xiù , yán gāo bái yún tún 。
qiān niàn jí rì yè , wàn gǎn yíng zhāo hūn 。
pān yá zhào shí jìng , qiān yè rù sōng mén 。
sān jiāng shì duō wǎng , jiǔ pài lǐ kōng cún 。
lù wù { yì / gōng } zhēn guài , yì rén mì jīng hún 。
jīn gāo miè míng guāng , shuǐ bì zhuì liú wēn 。
tú zuò qiān lǐ qū , xián jué niàn zhí chù

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.