Traditional

六州歌頭 次明初為壽韻

避賢解組,三見太行秋。
慚畫錦,猶遠勝,敝貂裘。
玩滄洲。
霜水清如玉,窮霄壤,忘物我,恢障塞,無牖戶,底綢繆。
自笑平生事業,知今日,頗善為謀。
有靜中至樂,何處更天遊。
已分淹留。
醉鄉侯。
有江湖客,翰墨友,淩元白,壓曹劉。
論文暇,陪杖屨,事觥籌。
共藏修。
世態誰能校,輕骯臟,重伊優。
吾有政,鋤藥圃,治瓜疇。
說與漁夫樵叟,既相好,豈但相猶。
任多言莫及,野渡有孤舟。
天地沙鷗。

Simplified

六州歌头 次明初为寿韵

避贤解组,三见太行秋。
惭画锦,犹远胜,敝貂裘。
玩沧洲。
霜水清如玉,穷霄壤,忘物我,恢障塞,无牖户,底绸缪。
自笑平生事业,知今日,颇善为谋。
有静中至乐,何处更天游。
已分淹留。
醉乡侯。
有江湖客,翰墨友,凌元白,压曹刘。
论文暇,陪杖屦,事觥筹。
共藏修。
世态谁能校,轻肮脏,重伊优。
吾有政,锄药圃,治瓜畴。
说与渔夫樵叟,既相好,岂但相犹。
任多言莫及,野渡有孤舟。
天地沙鸥。

Pronunciation

liù zhōu gē tóu cì míng chū wéi shòu yùn

bì xián jiě zǔ , sān jiàn tài xíng qiū 。
cán huà jǐn , yóu yuǎn shèng , bì diāo qiú 。
wán cāng zhōu 。
shuāng shuǐ qīng rú yù , qióng xiāo rǎng , wàng wù wǒ , huī zhàng sāi , wú yǒu hù , dǐ chóu móu 。
zì xiào píng shēng shì yè , zhī jīn rì , pō shàn wéi móu 。
yǒu jìng zhōng zhì lè , hé chǔ gēng tiān yóu 。
yǐ fēn yān liú 。
zuì xiāng hóu 。
yǒu jiāng hú kè , hàn mò yǒu , líng yuán bái , yā cáo liú 。
lùn wén xiá , péi zhàng jù , shì gōng chóu 。
gòng cáng xiū 。
shì tài shuí néng xiào , qīng āng zàng , zhòng yī yōu 。
wú yǒu zhèng , chú yào pǔ , zhì guā chóu 。
shuō yǔ yú fū qiáo sǒu , jì xiāng hǎo , qǐ dàn xiāng yóu 。
rèn duō yán mò jí , yě dù yǒu gū zhōu 。
tiān dì shā ōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.