Traditional

千秋歲引

天生耆德,占斷四時先。
春院落,錦山川。
萬家燈市明朱紫,一庭花艷傍貂蟬。
婦承姑,翁抱息,子差肩。
匼匝是,文公開九帙。
陸續看,武公逾九十。
從九九,到千千。
海風謾送天雞舞,蟄雷未喚壑龍眠。
且從他,歌緩緩,鼓咽咽。

Simplified

千秋岁引

天生耆德,占断四时先。
春院落,锦山川。
万家灯市明朱紫,一庭花艳傍貂蝉。
妇承姑,翁抱息,子差肩。
匼匝是,文公开九帙。
陆续看,武公逾九十。
从九九,到千千。
海风谩送天鸡舞,蛰雷未唤壑龙眠。
且从他,歌缓缓,鼓咽咽。

Pronunciation

qiān qiū suì yǐn

tiān shēng qí dé , zhān duàn sì shí xiān 。
chūn yuàn luò , jǐn shān chuān 。
wàn jiā dēng shì míng zhū zǐ , yī tíng huā yàn bàng diāo chán 。
fù chéng gū , wēng bào xī , zǐ chà jiān 。
kē zā shì , wén gōng kāi jiǔ zhì 。
lù xù kàn , wǔ gōng yú jiǔ shí 。
cóng jiǔ jiǔ , dào qiān qiān 。
hǎi fēng mán sòng tiān jī wǔ , zhé léi wèi huàn hè lóng mián 。
qiě cóng tā , gē huǎn huǎn , gǔ yān yān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.