Traditional

南樓令/唐多令

天凈雨初晴。
秋清人更清。
滿吟窗,柳思周情。
一片香來松桂下,長聽得,讀書聲。
閑處卷黃庭。
年年兩鬢青。
佩芳蘭,不系塵纓。
傍取溪邊端正月,對玉兔,話長生。

Simplified

南楼令/唐多令

天净雨初晴。
秋清人更清。
满吟窗,柳思周情。
一片香来松桂下,长听得,读书声。
闲处卷黄庭。
年年两鬓青。
佩芳兰,不系尘缨。
傍取溪边端正月,对玉兔,话长生。

Pronunciation

nán lóu líng / táng duō líng

tiān jìng yǔ chū qíng 。
qiū qīng rén gēng qīng 。
mǎn yín chuāng , liǔ sī zhōu qíng 。
yī piàn xiāng lái sōng guì xià , cháng tīng dé , dú shū shēng 。
xián chǔ juàn huáng tíng 。
nián nián liǎng bìn qīng 。
pèi fāng lán , bù xì chén yīng 。
bàng qǔ xī biān duān zhèng yuè , duì yù tù , huà cháng shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.