Traditional

雙雙燕 春山

春煙淡蕩,青山媚,行雲亂飄空界。
花光石潤,秀出洞天奇怪。
戶牖平高萬丈,盡耳目,臨風一快。
多生浩劫塵情,曠朗渾無纖芥。
堪愛。
逍遙自在。
疏枷鎖,拋離業根冤債。
風鄰月伴,道合水晶天籟。
無限崢嶸勝景,盡賜與,山堂教賣。
千聖寶珠,酬價問君誰解。

Simplified

双双燕 春山

春烟淡荡,青山媚,行云乱飘空界。
花光石润,秀出洞天奇怪。
户牖平高万丈,尽耳目,临风一快。
多生浩劫尘情,旷朗浑无纤芥。
堪爱。
逍遥自在。
疏枷锁,抛离业根冤债。
风邻月伴,道合水晶天籁。
无限峥嵘胜景,尽赐与,山堂教卖。
千圣宝珠,酬价问君谁解。

Pronunciation

shuāng shuāng yàn chūn shān

chūn yān dàn dàng , qīng shān mèi , xíng yún luàn piāo kōng jiè 。
huā guāng shí rùn , xiù chū dòng tiān qí guài 。
hù yǒu píng gāo wàn zhàng , jìn ěr mù , lín fēng yī kuài 。
duō shēng hào jié chén qíng , kuàng lǎng hún wú xiān jiè 。
kān ài 。
xiāo yáo zì zài 。
shū jiā suǒ , pāo lí yè gēn yuān zhài 。
fēng lín yuè bàn , dào hé shuǐ jīng tiān lài 。
wú xiàn zhēng róng shèng jǐng , jìn cì yǔ , shān táng jiào mài 。
qiān shèng bǎo zhū , chóu jià wèn jūn shuí jiě 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.