Traditional

萬國見清道,一身成白頭。
此地榮辱盛,豈宜山中人。
椿兒繞樹春園裏,桂子尋花夜月中。
一身扶杖二兒隨。
夏雨蓮苞破,秋風桂子雕。
杜鵑花發杜鵑叫,烏臼花生烏臼啼。
茶風無奈筆,酒禿不勝簪。

Simplified

万国见清道,一身成白头。
此地荣辱盛,岂宜山中人。
椿儿绕树春园里,桂子寻花夜月中。
一身扶杖二儿随。
夏雨莲苞破,秋风桂子凋。
杜鹃花发杜鹃叫,乌臼花生乌臼啼。
茶风无奈笔,酒秃不胜簪。

Pronunciation

wàn guó jiàn qīng dào , yī shēn chéng bái tóu 。
cǐ dì róng rǔ shèng , qǐ yí shān zhōng rén 。
chūn ér rào shù chūn yuán lǐ , guì zǐ xún huā yè yuè zhōng 。
yī shēn fú zhàng èr ér suí 。
xià yǔ lián bāo pò , qiū fēng guì zǐ diāo 。
dù juān huā fā dù juān jiào , wū jiù huā shēng wū jiù tí 。
chá fēng wú nài bǐ , jiǔ tū bù shèng zān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.