Traditional
和李中丞與李給事山居雪夜同宿小酌
憲府觸邪峨豸角，瑣闈駁正犯龍鱗。
[二人當官盛事，為時所稱也。
]那知近地齋居客，忽作深山同宿人。
一盞寒燈雲外夜，數杯溫酎雪中春。
林泉莫作多時計，諫獵登封憶舊臣。
[二人當官盛事，為時所稱也。
]那知近地齋居客，忽作深山同宿人。
一盞寒燈雲外夜，數杯溫酎雪中春。
林泉莫作多時計，諫獵登封憶舊臣。
Simplified
和李中丞与李给事山居雪夜同宿小酌
宪府触邪峨豸角，琐闱驳正犯龙鳞。
[二人当官盛事，为时所称也。
]那知近地斋居客，忽作深山同宿人。
一盏寒灯云外夜，数杯温酎雪中春。
林泉莫作多时计，谏猎登封忆旧臣。
[二人当官盛事，为时所称也。
]那知近地斋居客，忽作深山同宿人。
一盏寒灯云外夜，数杯温酎雪中春。
林泉莫作多时计，谏猎登封忆旧臣。
Pronunciation
hé lǐ zhōng chéng yǔ lǐ gěi shì shān jū xuě yè tóng sù xiǎo zhuó
xiàn fǔ chù xié é zhì jiǎo ， suǒ wéi bó zhèng fàn lóng lín 。
[ èr rén dāng guān shèng shì ， wéi shí suǒ chēng yě 。
] nà zhī jìn dì zhāi jū kè ， hū zuò shēn shān tóng sù rén 。
yī zhǎn hán dēng yún wài yè ， shù bēi wēn zhòu xuě zhōng chūn 。
lín quán mò zuò duō shí jì ， jiàn liè dēng fēng yì jiù chén 。
[ èr rén dāng guān shèng shì ， wéi shí suǒ chēng yě 。
] nà zhī jìn dì zhāi jū kè ， hū zuò shēn shān tóng sù rén 。
yī zhǎn hán dēng yún wài yè ， shù bēi wēn zhòu xuě zhōng chūn 。
lín quán mò zuò duō shí jì ， jiàn liè dēng fēng yì jiù chén 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.