Traditional

唐多令

粉墮百花州,香殘燕子樓。
一團團逐對成逑。
飄泊亦如人命薄,空繾綣,說風流。
草木也知愁,韶華竟白頭!
嘆今生誰舍誰收?
嫁與東風春不管,憑爾去,忍淹留。

Simplified

唐多令

粉堕百花州,香残燕子楼。
一团团逐对成逑。
飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。
草木也知愁,韶华竟白头!
叹今生谁舍谁收?
嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留。

Pronunciation

táng duō líng

fěn duò bǎi huā zhōu , xiāng cán yàn zǐ lóu 。
yī tuán tuán zhú duì chéng qiú 。
piāo bó yì rú rén mìng báo , kōng qiǎn quǎn , shuō fēng liú 。
cǎo mù yě zhī chóu , sháo huá jìng bái tóu !
tàn jīn shēng shuí shè shuí shōu ?
jià yǔ dōng fēng chūn bù guǎn , píng ěr qù , rěn yān liú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.