Traditional
善慶堂詩
鐵江泥泥，其流長深。
奕奕新堂，有書有琴。
有橋在高，有梓於陰。
君子慶隻，少伊氏之覃。
宜爾家屋，和樂且湛。
鐵江湯湯，其流深長。
奕奕新堂，鳳鳴於陽。
左書右琴，其椅其桐。
君子居止，嘉賓式燕以慶。
子孫樂隻，壽考不忘。
奕奕新堂，有書有琴。
有橋在高，有梓於陰。
君子慶隻，少伊氏之覃。
宜爾家屋，和樂且湛。
鐵江湯湯，其流深長。
奕奕新堂，鳳鳴於陽。
左書右琴，其椅其桐。
君子居止，嘉賓式燕以慶。
子孫樂隻，壽考不忘。
Simplified
善庆堂诗
铁江泥泥，其流长深。
奕奕新堂，有书有琴。
有桥在高，有梓于阴。
君子庆只，少伊氏之覃。
宜尔家屋，和乐且湛。
铁江汤汤，其流深长。
奕奕新堂，凤鸣于阳。
左书右琴，其椅其桐。
君子居止，嘉宾式燕以庆。
子孙乐只，寿考不忘。
奕奕新堂，有书有琴。
有桥在高，有梓于阴。
君子庆只，少伊氏之覃。
宜尔家屋，和乐且湛。
铁江汤汤，其流深长。
奕奕新堂，凤鸣于阳。
左书右琴，其椅其桐。
君子居止，嘉宾式燕以庆。
子孙乐只，寿考不忘。
Pronunciation
shàn qìng táng shī
tiě jiāng ní ní ， qí liú cháng shēn 。
yì yì xīn táng ， yǒu shū yǒu qín 。
yǒu qiáo zài gāo ， yǒu zǐ yú yīn 。
jūn zǐ qìng zhī ， shǎo yī shì zhī tán 。
yí ěr jiā wū ， hé lè qiě zhàn 。
tiě jiāng tāng tāng ， qí liú shēn cháng 。
yì yì xīn táng ， fèng míng yú yáng 。
zuǒ shū yòu qín ， qí yǐ qí tóng 。
jūn zǐ jū zhǐ ， jiā bīn shì yàn yǐ qìng 。
zǐ sūn lè zhī ， shòu kǎo bù wàng 。
yì yì xīn táng ， yǒu shū yǒu qín 。
yǒu qiáo zài gāo ， yǒu zǐ yú yīn 。
jūn zǐ qìng zhī ， shǎo yī shì zhī tán 。
yí ěr jiā wū ， hé lè qiě zhàn 。
tiě jiāng tāng tāng ， qí liú shēn cháng 。
yì yì xīn táng ， fèng míng yú yáng 。
zuǒ shū yòu qín ， qí yǐ qí tóng 。
jūn zǐ jū zhǐ ， jiā bīn shì yàn yǐ qìng 。
zǐ sūn lè zhī ， shòu kǎo bù wàng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.