Traditional
喜遷鶯
冬分人別。
渡倦客晚潮，傷頭俱雪。
雁影秋空，蝶情春蕩，幾處路窮車絕。
把酒共溫寒夜，倚繡添慵時節。
又底事，對愁雲江國，離心還折。
吳越。
重會面，點檢舊吟，同看燈花結。
兒女相思，年華輕送，鄰戶斷聲噎。
待移杖藜雪後，猶怯蓬萊寒闊。
最起晚，任鴉林催曉，梅窗沈月。
Simplified
喜迁莺
冬分人别。
渡倦客晚潮，伤头俱雪。
雁影秋空，蝶情春荡，几处路穷车绝。
把酒共温寒夜，倚绣添慵时节。
又底事，对愁云江国，离心还折。
吴越。
重会面，点检旧吟，同看灯花结。
儿女相思，年华轻送，邻户断声噎。
待移杖藜雪後，犹怯蓬莱寒阔。
最起晚，任鸦林催晓，梅窗沈月。
Pronunciation
xǐ qiān yīng
dōng fēn rén bié 。
dù juàn kè wǎn cháo ， shāng tóu jù xuě 。
yàn yǐng qiū kōng ， dié qíng chūn dàng ， jī chǔ lù qióng chē jué 。
bǎ jiǔ gòng wēn hán yè ， yǐ xiù tiān yōng shí jié 。
yòu dǐ shì ， duì chóu yún jiāng guó ， lí xīn huán zhē 。
wú yuè 。
zhòng huì miàn ， diǎn jiǎn jiù yín ， tóng kàn dēng huā jié 。
ér nǚ xiāng sī ， nián huá qīng sòng ， lín hù duàn shēng yē 。
dài yí zhàng lí xuě hòu ， yóu qiè péng lái hán kuò 。
zuì qǐ wǎn ， rèn yā lín cuī xiǎo ， méi chuāng shěn yuè 。
Reviews
No reviews yet.