Traditional

喜遷鶯

物中雙美。
惟鄴縣雙鳧,禹門雙鯉。
太華雙蓮,藍田雙璧,劍豐城而已。
爭是一門雙秀,又是一朝雙喜。
人總道,機雲雙陸,同年弧矢。
希耳。
會見這,雙桂連芳,雙鵠沖霄舉,魚詔雙金,帶橫雙玉,惟道無雙國士。
但願雙英雙戲彩,且直與,雙親兒齒。
願歲歲,見東風雙燕,滿城桃李。

Simplified

喜迁莺

物中双美。
惟邺县双凫,禹门双鲤。
太华双莲,蓝田双璧,剑丰城而已。
争是一门双秀,又是一朝双喜。
人总道,机云双陆,同年弧矢。
希耳。
会见这,双桂连芳,双鹄冲霄举,鱼诏双金,带横双玉,惟道无双国士。
但愿双英双戏彩,且直与,双亲儿齿。
愿岁岁,见东风双燕,满城桃李。

Pronunciation

xǐ qiān yīng

wù zhōng shuāng měi 。
wéi yè xiàn shuāng fú , yǔ mén shuāng lǐ 。
tài huá shuāng lián , lán tián shuāng bì , jiàn fēng chéng ér yǐ 。
zhēng shì yī mén shuāng xiù , yòu shì yī zhāo shuāng xǐ 。
rén zǒng dào , jī yún shuāng lù , tóng nián hú shǐ 。
xī ěr 。
huì jiàn zhè , shuāng guì lián fāng , shuāng hú chōng xiāo jǔ , yú zhào shuāng jīn , dài héng shuāng yù , wéi dào wú shuāng guó shì 。
dàn yuàn shuāng yīng shuāng xì cǎi , qiě zhí yǔ , shuāng qīn ér chǐ 。
yuàn suì suì , jiàn dōng fēng shuāng yàn , mǎn chéng táo lǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.