Traditional

喜遷鶯 代人作,送鎦宰考滿,並遷新居

甘霖停留。
喜浩蕩洪恩,躋民仁壽。
戍柳拖金,海棠染絳,報道宰官移綬。
轉眼積勞三考,大臥更深猶晝。
最好處,似冰壺玉露,十分清*。
難有。
看裏巷,此日壯夫,都是來時幼。
笳鼓迎風,旌旗耀日,旋築草堂完就。
自今四時納福,遙對深山如繡。
願歲歲,共桐鄉父老,一卮春酒。

Simplified

喜迁莺 代人作,送镏宰考满,并迁新居

甘霖停留。
喜浩荡洪恩,跻民仁寿。
戍柳拖金,海棠染绛,报道宰官移绶。
转眼积劳三考,大卧更深犹昼。
最好处,似冰壶玉露,十分清*。
难有。
看里巷,此日壮夫,都是来时幼。
笳鼓迎风,旌旗耀日,旋筑草堂完就。
自今四时纳福,遥对深山如绣。
愿岁岁,共桐乡父老,一卮春酒。

Pronunciation

xǐ qiān yīng dài rén zuò , sòng liú zǎi kǎo mǎn , bìng qiān xīn jū

gān lín tíng liú 。
xǐ hào dàng hóng ēn , jī mín rén shòu 。
shù liǔ tuō jīn , hǎi táng rǎn jiàng , bào dào zǎi guān yí shòu 。
zhuǎn yǎn jī láo sān kǎo , dà wò gēng shēn yóu zhòu 。
zuì hǎo chǔ , sì bīng hú yù lù , shí fēn qīng ê。
nán yǒu 。
kàn lǐ xiàng , cǐ rì zhuàng fū , dū shì lái shí yòu 。
jiā gǔ yíng fēng , jīng qí yào rì , xuán zhù cǎo táng wán jiù 。
zì jīn sì shí nà fú , yáo duì shēn shān rú xiù 。
yuàn suì suì , gòng tóng xiāng fù lǎo , yī zhī chūn jiǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.