Traditional

天仙子

雪似楊花飛不定。
枝上凍禽昏欲暝。
寒窗相對話分飛,簫鼓靜。
燈炯炯。
一曲陽關和淚聽。
酒入離腸愁欲凝。
往事不堪重記省。
勸君莫上玉樓梯,風力勁。
山色暝。
忍看去時樓下徑。

Simplified

天仙子

雪似杨花飞不定。
枝上冻禽昏欲暝。
寒窗相对话分飞,箫鼓静。
灯炯炯。
一曲阳关和泪听。
酒入离肠愁欲凝。
往事不堪重记省。
劝君莫上玉楼梯,风力劲。
山色暝。
忍看去时楼下径。

Pronunciation

tiān xiān zǐ

xuě sì yáng huā fēi bù dìng 。
zhī shàng dòng qín hūn yù míng 。
hán chuāng xiāng duì huà fēn fēi , xiāo gǔ jìng 。
dēng jiǒng jiǒng 。
yī qū yáng guān hé lèi tīng 。
jiǔ rù lí cháng chóu yù níng 。
wǎng shì bù kān zhòng jì shěng 。
quàn jūn mò shàng yù lóu tī , fēng lì jìn 。
shān sè míng 。
rěn kàn qù shí lóu xià jìng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.