Traditional
奉和聖制夏日遊石淙山
二室三塗光地險，均霜揆日處天中。
石泉石鏡恒留月，山鳥山花競逐風。
周王久謝瑤池賞，漢主懸慚玉樹宮。
別有祥煙伴佳氣，能隨輕輦共蔥蔥。
石泉石鏡恒留月，山鳥山花競逐風。
周王久謝瑤池賞，漢主懸慚玉樹宮。
別有祥煙伴佳氣，能隨輕輦共蔥蔥。
Simplified
奉和圣制夏日游石淙山
二室三涂光地险，均霜揆日处天中。
石泉石镜恒留月，山鸟山花竞逐风。
周王久谢瑶池赏，汉主悬惭玉树宫。
别有祥烟伴佳气，能随轻辇共葱葱。
石泉石镜恒留月，山鸟山花竞逐风。
周王久谢瑶池赏，汉主悬惭玉树宫。
别有祥烟伴佳气，能随轻辇共葱葱。
Pronunciation
fèng hé shèng zhì xià rì yóu shí cóng shān
èr shì sān tú guāng dì xiǎn ， jūn shuāng kuí rì chǔ tiān zhōng 。
shí quán shí jìng héng liú yuè ， shān niǎo shān huā jìng zhú fēng 。
zhōu wáng jiǔ xiè yáo chí shǎng ， hàn zhǔ xuán cán yù shù gōng 。
bié yǒu xiáng yān bàn jiā qì ， néng suí qīng niǎn gòng cōng cōng 。
shí quán shí jìng héng liú yuè ， shān niǎo shān huā jìng zhú fēng 。
zhōu wáng jiǔ xiè yáo chí shǎng ， hàn zhǔ xuán cán yù shù gōng 。
bié yǒu xiáng yān bàn jiā qì ， néng suí qīng niǎn gòng cōng cōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.