Traditional

奉和聖制答張說扈從南出雀鼠谷

秦地雄西夏,並州近北胡。
禹行山啟路,舜在邑為都。
忽視寒暄隔,深思險易殊。
四時宗伯敘,六義宰臣鋪。
征作宮常應,星環日每紆。
盛哉逢道合,良以致亨衢。

Simplified

奉和圣制答张说扈从南出雀鼠谷

秦地雄西夏,并州近北胡。
禹行山启路,舜在邑为都。
忽视寒暄隔,深思险易殊。
四时宗伯叙,六义宰臣铺。
征作宫常应,星环日每纡。
盛哉逢道合,良以致亨衢。

Pronunciation

fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō hù cóng nán chū què shǔ gǔ

qín dì xióng xī xià , bìng zhōu jìn běi hú 。
yǔ xíng shān qǐ lù , shùn zài yì wéi dū 。
hū shì hán xuān gé , shēn sī xiǎn yì shū 。
sì shí zōng bó xù , liù yì zǎi chén pū 。
zhēng zuò gōng cháng yīng , xīng huán rì měi yū 。
shèng zāi féng dào hé , liáng yǐ zhì hēng qú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.