Traditional

子夜歌

三更月。
中庭恰照梨花雪。
梨花雪。
不勝淒斷,杜鵑啼血。
王孫何許音塵絕。
柔桑陌上吞聲別。
吞聲別。
隴頭流水,替人嗚咽。

Simplified

子夜歌

三更月。
中庭恰照梨花雪。
梨花雪。
不胜凄断,杜鹃啼血。
王孙何许音尘绝。
柔桑陌上吞声别。
吞声别。
陇头流水,替人呜咽。

Pronunciation

zǐ yè gē

sān gēng yuè 。
zhōng tíng qià zhào lí huā xuě 。
lí huā xuě 。
bù shèng qī duàn , dù juān tí xuè 。
wáng sūn hé xǔ yīn chén jué 。
róu sāng mò shàng tūn shēng bié 。
tūn shēng bié 。
lǒng tóu liú shuǐ , tì rén wū yān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.