Traditional

守睢陽作

接戰春來苦,孤城日漸危。
合圍侔月暈,分守若魚麗。
屢厭黃塵起,時將白羽揮。
裹瘡猶出陣,飲血更登陴。
忠信應難敵,堅貞諒不移。
無人報天子,心計欲何施。

Simplified

守睢阳作

接战春来苦,孤城日渐危。
合围侔月晕,分守若鱼丽。
屡厌黄尘起,时将白羽挥。
裹疮犹出阵,饮血更登陴。
忠信应难敌,坚贞谅不移。
无人报天子,心计欲何施。

Pronunciation

shǒu suī yáng zuò

jiē zhàn chūn lái kǔ , gū chéng rì jiàn wēi 。
hé wéi móu yuè yùn , fēn shǒu ruò yú lì 。
lǚ yàn huáng chén qǐ , shí jiāng bái yǔ huī 。
guǒ chuāng yóu chū zhèn , yǐn xuè gēng dēng pī 。
zhōng xìn yīng nán dí , jiān zhēn liàng bù yí 。
wú rén bào tiān zǐ , xīn jì yù hé shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.