Traditional

宴山亭 賦楊梅

鶴頂朱圓,豐肌粟聚,寶葉揉藍初洗。
親翦翠柯,遠贈筠籠,脈脈紅泉流齒。
骨換丹砂,笑尚帶,儒酸風味。
誰記。
曾問譜西泠,綠陰青子。
君家幾度尊前,摘天上繁星,伴人同醉。
纖手素盤,歷亂殷紅,浮沈半壺脂水。
珍果同時,惟醉寫,來禽青李。
爭似。
為越女,吳姬染指。

Simplified

宴山亭 赋杨梅

鹤顶朱圆,丰肌粟聚,宝叶揉蓝初洗。
亲翦翠柯,远赠筠笼,脉脉红泉流齿。
骨换丹砂,笑尚带,儒酸风味。
谁记。
曾问谱西泠,绿阴青子。
君家几度尊前,摘天上繁星,伴人同醉。
纤手素盘,历乱殷红,浮沉半壶脂水。
珍果同时,惟醉写,来禽青李。
争似。
为越女,吴姬染指。

Pronunciation

yàn shān tíng fù yáng méi

hè dǐng zhū yuán , fēng jī sù jù , bǎo yè róu lán chū xǐ 。
qīn jiǎn cuì kē , yuǎn zèng yún lóng , mài mài hóng quán liú chǐ 。
gǔ huàn dān shā , xiào shàng dài , rú suān fēng wèi 。
shuí jì 。
zēng wèn pǔ xī líng , lǜ yīn qīng zǐ 。
jūn jiā jī dù zūn qián , zhāi tiān shàng fán xīng , bàn rén tóng zuì 。
xiān shǒu sù pán , lì luàn yīn hóng , fú chén bàn hú zhī shuǐ 。
zhēn guǒ tóng shí , wéi zuì xiě , lái qín qīng lǐ 。
zhēng sì 。
wéi yuè nǚ , wú jī rǎn zhǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.