Traditional

宿陟岵寺雲律師院

像宇郁參差,寶林疏復密。
中有彌天子,燃燈坐虛室。
心證紅蓮喻,跡羈青眼律。
玉爐揚翠煙,金經開縹帙。
肆陳堅固學,破我夢幻質。
碧水灑塵纓,涼扇當夏日。
宿禽詎相保,迸火煙欲失。
願回戚促勞,趨隅事休逸。

Simplified

宿陟岵寺云律师院

像宇郁参差,宝林疏复密。
中有弥天子,燃灯坐虚室。
心证红莲喻,迹羁青眼律。
玉炉扬翠烟,金经开缥帙。
肆陈坚固学,破我梦幻质。
碧水洒尘缨,凉扇当夏日。
宿禽讵相保,迸火烟欲失。
愿回戚促劳,趋隅事休逸。

Pronunciation

sù zhì hù sì yún lǜ shī yuàn

xiàng yǔ yù cān chà , bǎo lín shū fù mì 。
zhōng yǒu mí tiān zǐ , rán dēng zuò xū shì 。
xīn zhèng hóng lián yù , jì jī qīng yǎn lǜ 。
yù lú yáng cuì yān , jīn jīng kāi piǎo zhì 。
sì chén jiān gù xué , pò wǒ mèng huàn zhì 。
bì shuǐ sǎ chén yīng , liáng shàn dāng xià rì 。
sù qín jù xiāng bǎo , bèng huǒ yān yù shī 。
yuàn huí qī cù láo , qū yú shì xiū yì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.