Traditional

小重山

詩酒休驚誤一生。
黃塵南北路,幾功名。
枝頭烏鵲夢頻驚。
西州月,夜夜照人明。
枕上數寒更。
西風殘漏滴,兩三聲。
客中新感故園情。
音書斷,天曉雁孤鳴。

Simplified

小重山

诗酒休惊误一生。
黄尘南北路,几功名。
枝头乌鹊梦频惊。
西州月,夜夜照人明。
枕上数寒更。
西风残漏滴,两三声。
客中新感故园情。
音书断,天晓雁孤鸣。

Pronunciation

xiǎo zhòng shān

shī jiǔ xiū jīng wù yī shēng 。
huáng chén nán běi lù , jī gōng míng 。
zhī tóu wū què mèng pín jīng 。
xī zhōu yuè , yè yè zhào rén míng 。
zhěn shàng shù hán gēng 。
xī fēng cán lòu dī , liǎng sān shēng 。
kè zhōng xīn gǎn gù yuán qíng 。
yīn shū duàn , tiān xiǎo yàn gū míng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.