Traditional
尚書郎上直聞春漏
地即尚書省，人惟鴛鷺行。
審時傳玉漏，直夜遞星郎。
歷歷聞仙署，泠泠出建章。
自空來斷續，隨月散淒鏘。
物靜知聲遠，寒輕覺夜長。
聽余殘月落，曙色滿東方。
審時傳玉漏，直夜遞星郎。
歷歷聞仙署，泠泠出建章。
自空來斷續，隨月散淒鏘。
物靜知聲遠，寒輕覺夜長。
聽余殘月落，曙色滿東方。
Simplified
尚书郎上直闻春漏
地即尚书省，人惟鸳鹭行。
审时传玉漏，直夜递星郎。
历历闻仙署，泠泠出建章。
自空来断续，随月散凄锵。
物静知声远，寒轻觉夜长。
听余残月落，曙色满东方。
审时传玉漏，直夜递星郎。
历历闻仙署，泠泠出建章。
自空来断续，随月散凄锵。
物静知声远，寒轻觉夜长。
听余残月落，曙色满东方。
Pronunciation
shàng shū láng shàng zhí wén chūn lòu
dì jí shàng shū shěng ， rén wéi yuān lù xíng 。
shěn shí chuán yù lòu ， zhí yè dì xīng láng 。
lì lì wén xiān shǔ ， líng líng chū jiàn zhāng 。
zì kōng lái duàn xù ， suí yuè sàn qī qiāng 。
wù jìng zhī shēng yuǎn ， hán qīng jué yè cháng 。
tīng yú cán yuè luò ， shǔ sè mǎn dōng fāng 。
shěn shí chuán yù lòu ， zhí yè dì xīng láng 。
lì lì wén xiān shǔ ， líng líng chū jiàn zhāng 。
zì kōng lái duàn xù ， suí yuè sàn qī qiāng 。
wù jìng zhī shēng yuǎn ， hán qīng jué yè cháng 。
tīng yú cán yuè luò ， shǔ sè mǎn dōng fāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.