Traditional

尚父偶建小樓,特摛麗藻絕句不敢稱揚三首

結構叨馮柱石才,敢期幢蓋此裴回。
陽春曲調高誰和,盡日焚香倚隗臺。
玳簪珠履愧非才,時憑闌幹首重回。
隻待淮妖剪除後,別傾卮酒賀行臺。
闌檻初成愧楚才,不知星彩尚迂回。
風流孔令陶鈞外,猶記山妖逼小臺。

Simplified

尚父偶建小楼,特摛丽藻绝句不敢称扬三首

结构叨冯柱石才,敢期幢盖此裴回。
阳春曲调高谁和,尽日焚香倚隗台。
玳簪珠履愧非才,时凭阑干首重回。
只待淮妖剪除后,别倾卮酒贺行台。
阑槛初成愧楚才,不知星彩尚迂回。
风流孔令陶钧外,犹记山妖逼小台。

Pronunciation

shàng fù ǒu jiàn xiǎo lóu , tè chī lì zǎo jué jù bù gǎn chēng yáng sān shǒu

jié gòu tāo féng zhù shí cái , gǎn qī chuáng gài cǐ péi huí 。
yáng chūn qū diào gāo shuí hé , jìn rì fén xiāng yǐ wěi tái 。
dài zān zhū lǚ kuì fēi cái , shí píng lán gān shǒu zhòng huí 。
zhī dài huái yāo jiǎn chú hòu , bié qīng zhī jiǔ hè xíng tái 。
lán jiàn chū chéng kuì chǔ cái , bù zhī xīng cǎi shàng yū huí 。
fēng liú kǒng líng táo jūn wài , yóu jì shān yāo bī xiǎo tái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.