Traditional

山中言事

欹枕亦吟行亦醉,臥吟行醉更何營。
貧來猶有故琴在,老去不過新發生。
山鳥踏枝紅果落,家童引釣白魚驚。
潛夫自有孤雲侶,可要王侯知姓名。

Simplified

山中言事

欹枕亦吟行亦醉,卧吟行醉更何营。
贫来犹有故琴在,老去不过新发生。
山鸟踏枝红果落,家童引钓白鱼惊。
潜夫自有孤云侣,可要王侯知姓名。

Pronunciation

shān zhōng yán shì

qī zhěn yì yín xíng yì zuì , wò yín xíng zuì gēng hé yíng 。
pín lái yóu yǒu gù qín zài , lǎo qù bù guò xīn fā shēng 。
shān niǎo tà zhī hóng guǒ luò , jiā tóng yǐn diào bái yú jīng 。
qián fū zì yǒu gū yún lǚ , kě yào wáng hóu zhī xìng míng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.