Traditional

山雨

一片雨,山半晴。
長風吹落西山上,滿樹蕭蕭心耳清。
雲鶴驚亂下,水香凝不然。
風回雨定芭蕉濕,一滴時時入晝禪。

Simplified

山雨

一片雨,山半晴。
长风吹落西山上,满树萧萧心耳清。
云鹤惊乱下,水香凝不然。
风回雨定芭蕉湿,一滴时时入昼禅。

Pronunciation

shān yǔ

yī piàn yǔ , shān bàn qíng 。
cháng fēng chuī luò xī shān shàng , mǎn shù xiāo xiāo xīn ěr qīng 。
yún hè jīng luàn xià , shuǐ xiāng níng bù rán 。
fēng huí yǔ dìng bā jiāo shī , yī dī shí shí rù zhòu chán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.