Traditional

幽州送申稷評事歸平盧

行子繞天北,山高塞復深。
升堂展客禮,臨水濯纓襟。
驅馳戎地馬,聚散林間禽。
一杯瀉東流,各願無異心。
薊亭雖苦寒,春夕勿重衾。
從軍任白頭,莫賣故山岑。

Simplified

幽州送申稷评事归平卢

行子绕天北,山高塞复深。
升堂展客礼,临水濯缨襟。
驱驰戎地马,聚散林间禽。
一杯泻东流,各愿无异心。
蓟亭虽苦寒,春夕勿重衾。
从军任白头,莫卖故山岑。

Pronunciation

yōu zhōu sòng shēn jì píng shì guī píng lú

xíng zǐ rào tiān běi , shān gāo sāi fù shēn 。
shēng táng zhǎn kè lǐ , lín shuǐ zhuó yīng jīn 。
qū chí róng dì mǎ , jù sàn lín jiān qín 。
yī bēi xiè dōng liú , gè yuàn wú yì xīn 。
jì tíng suī kǔ hán , chūn xī wù zhòng qīn 。
cóng jūn rèn bái tóu , mò mài gù shān cén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.