Traditional

慶清朝

朏月生西,杓星建未,畫堂晝景偏長。
天生英傑,獨向此炎光。
超卓凡塵表物,精神秋水自清涼。
真奇特,清溝挺秀,敵國傳芳。
好是少年折桂,唾手功名就,騰踏飛黃。
君王眷厚,皇華繡斧還鄉。
士貴姜謨盛事,未容專美獨誇唐。
稱觴處,頌閩境,斑戲公堂。

Simplified

庆清朝

朏月生西,杓星建未,画堂昼景偏长。
天生英杰,独向此炎光。
超卓凡尘表物,精神秋水自清凉。
真奇特,清沟挺秀,敌国传芳。
好是少年折桂,唾手功名就,腾踏飞黄。
君王眷厚,皇华绣斧还乡。
士贵姜谟盛事,未容专美独夸唐。
称觞处,颂闽境,斑戏公堂。

Pronunciation

qìng qīng zhāo

fěi yuè shēng xī , sháo xīng jiàn wèi , huà táng zhòu jǐng piān cháng 。
tiān shēng yīng jié , dú xiàng cǐ yán guāng 。
chāo zhuó fán chén biǎo wù , jīng shén qiū shuǐ zì qīng liáng 。
zhēn qí tè , qīng gōu tǐng xiù , dí guó chuán fāng 。
hǎo shì shǎo nián zhē guì , tuò shǒu gōng míng jiù , téng tà fēi huáng 。
jūn wáng juàn hòu , huáng huá xiù fǔ huán xiāng 。
shì guì jiāng mó shèng shì , wèi róng zhuān měi dú kuā táng 。
chēng shāng chǔ , sòng mǐn jìng , bān xì gōng táng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.