Traditional
應天長
疏簾蝶粉，幽徑燕泥，花間小雨初足。
又是禁城寒食，輕舟泛晴淥。
尋芳地，來去熟。
尚仿佛，大堤南北。
望楊柳，一片陰陰，搖曳新綠。
重訪艷歌人，聽取春聲，猶是杜郎曲。
蕩漾去年春色，深深杏花屋。
東風曾共宿。
記小刻，近窗新竹。
舊遊遠，沈醉歸來，滿院銀燭。
Simplified
应天长
疏帘蝶粉，幽径燕泥，花间小雨初足。
又是禁城寒食，轻舟泛晴渌。
寻芳地，来去熟。
尚彷佛，大堤南北。
望杨柳，一片阴阴，摇曳新绿。
重访艳歌人，听取春声，犹是杜郎曲。
荡漾去年春色，深深杏花屋。
东风曾共宿。
记小刻，近窗新竹。
旧游远，沈醉归来，满院银烛。
Pronunciation
yīng tiān cháng
shū lián dié fěn ， yōu jìng yàn ní ， huā jiān xiǎo yǔ chū zú 。
yòu shì jīn chéng hán shí ， qīng zhōu fàn qíng lù 。
xún fāng dì ， lái qù shú 。
shàng páng fó ， dà dī nán běi 。
wàng yáng liǔ ， yī piàn yīn yīn ， yáo yè xīn lǜ 。
zhòng fǎng yàn gē rén ， tīng qǔ chūn shēng ， yóu shì dù láng qū 。
dàng yàng qù nián chūn sè ， shēn shēn xìng huā wū 。
dōng fēng zēng gòng sù 。
jì xiǎo kè ， jìn chuāng xīn zhú 。
jiù yóu yuǎn ， shěn zuì guī lái ， mǎn yuàn yín zhú 。
Reviews
No reviews yet.