Traditional
念奴嬌
楚天霜曉，看老來秋圃，寒花猶在。
金闕栽培端正色，全勝東籬風采。
雅韻清虛，幽香淡泊，惟有陶家愛。
由他塵世，落紅愁處如海。
多少風雨飄搖，夫君何素，晚節應難改。
休道三閭曾舊識，輕把木蘭相對。
延桂同盟，索梅為友，不復嬌春態。
年年秋後，笑觀芳草蕭艾。
金闕栽培端正色，全勝東籬風采。
雅韻清虛，幽香淡泊，惟有陶家愛。
由他塵世，落紅愁處如海。
多少風雨飄搖，夫君何素，晚節應難改。
休道三閭曾舊識，輕把木蘭相對。
延桂同盟，索梅為友，不復嬌春態。
年年秋後，笑觀芳草蕭艾。
Simplified
念奴娇
楚天霜晓，看老来秋圃，寒花犹在。
金阙栽培端正色，全胜东篱风采。
雅韵清虚，幽香淡泊，惟有陶家爱。
由他尘世，落红愁处如海。
多少风雨飘摇，夫君何素，晚节应难改。
休道三闾曾旧识，轻把木兰相对。
延桂同盟，索梅为友，不复娇春态。
年年秋後，笑观芳草萧艾。
金阙栽培端正色，全胜东篱风采。
雅韵清虚，幽香淡泊，惟有陶家爱。
由他尘世，落红愁处如海。
多少风雨飘摇，夫君何素，晚节应难改。
休道三闾曾旧识，轻把木兰相对。
延桂同盟，索梅为友，不复娇春态。
年年秋後，笑观芳草萧艾。
Pronunciation
niàn nú jiāo
chǔ tiān shuāng xiǎo ， kàn lǎo lái qiū pǔ ， hán huā yóu zài 。
jīn què zāi péi duān zhèng sè ， quán shèng dōng lí fēng cǎi 。
yǎ yùn qīng xū ， yōu xiāng dàn bó ， wéi yǒu táo jiā ài 。
yóu tā chén shì ， luò hóng chóu chǔ rú hǎi 。
duō shǎo fēng yǔ piāo yáo ， fū jūn hé sù ， wǎn jié yīng nán gǎi 。
xiū dào sān lǘ zēng jiù shí ， qīng bǎ mù lán xiāng duì 。
yán guì tóng méng ， suǒ méi wéi yǒu ， bù fù jiāo chūn tài 。
nián nián qiū hòu ， xiào guān fāng cǎo xiāo ài 。
jīn què zāi péi duān zhèng sè ， quán shèng dōng lí fēng cǎi 。
yǎ yùn qīng xū ， yōu xiāng dàn bó ， wéi yǒu táo jiā ài 。
yóu tā chén shì ， luò hóng chóu chǔ rú hǎi 。
duō shǎo fēng yǔ piāo yáo ， fū jūn hé sù ， wǎn jié yīng nán gǎi 。
xiū dào sān lǘ zēng jiù shí ， qīng bǎ mù lán xiāng duì 。
yán guì tóng méng ， suǒ méi wéi yǒu ， bù fù jiāo chūn tài 。
nián nián qiū hòu ， xiào guān fāng cǎo xiāo ài 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.