Traditional

念奴嬌 聖節進酒詞

龍飛九五,記虹流電繞,天開華旦。
萬定成時秋正好,四海皇皇枕奠。
教雨仁風,聲名文物,允協斯民願。
途歌裏詠,太平今日真見。
遙想禹子湯孫,堯臣漢相,拂曉班如剪。
萬國衣冠同拜舞,春滿九重宮殿。
湛露恩隆,南山慶遠,處處須新宴。
瞻天望聖,玉卮萬壽遙獻。

Simplified

念奴娇 圣节进酒词

龙飞九五,记虹流电绕,天开华旦。
万定成时秋正好,四海皇皇枕奠。
教雨仁风,声名文物,允协斯民愿。
途歌里咏,太平今日真见。
遥想禹子汤孙,尧臣汉相,拂晓班如剪。
万国衣冠同拜舞,春满九重宫殿。
湛露恩隆,南山庆远,处处须新宴。
瞻天望圣,玉卮万寿遥献。

Pronunciation

niàn nú jiāo shèng jié jìn jiǔ cí

lóng fēi jiǔ wǔ , jì hóng liú diàn rào , tiān kāi huá dàn 。
wàn dìng chéng shí qiū zhèng hǎo , sì hǎi huáng huáng zhěn diàn 。
jiào yǔ rén fēng , shēng míng wén wù , yǔn xié sī mín yuàn 。
tú gē lǐ yǒng , tài píng jīn rì zhēn jiàn 。
yáo xiǎng yǔ zǐ tāng sūn , yáo chén hàn xiāng , fú xiǎo bān rú jiǎn 。
wàn guó yī guān tóng bài wǔ , chūn mǎn jiǔ zhòng gōng diàn 。
zhàn lù ēn lóng , nán shān qìng yuǎn , chǔ chǔ xū xīn yàn 。
zhān tiān wàng shèng , yù zhī wàn shòu yáo xiàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.