Traditional

戀繡衾

多情無語斂黛眉。
寄相思,偏仗柳枝。
待折向,尊前唱,奈東風,吹做絮飛。
歸來醉抱瑟琶睡,正酒醒,香盡漏移。
無賴是,梨花夢,被月明,偏照帳兒。

Simplified

恋绣衾

多情无语敛黛眉。
寄相思,偏仗柳枝。
待折向,尊前唱,奈东风,吹做絮飞。
归来醉抱瑟琶睡,正酒醒,香尽漏移。
无赖是,梨花梦,被月明,偏照帐儿。

Pronunciation

liàn xiù qīn

duō qíng wú yǔ liǎn dài méi 。
jì xiāng sī , piān zhàng liǔ zhī 。
dài zhē xiàng , zūn qián chàng , nài dōng fēng , chuī zuò xù fēi 。
guī lái zuì bào sè pá shuì , zhèng jiǔ xǐng , xiāng jìn lòu yí 。
wú lài shì , lí huā mèng , bèi yuè míng , piān zhào zhàng ér 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.