Traditional

戀繡衾

元宵三五酒半醺。
馬蹄前,步步是春。
鬧市裏,看燈去,喜金吾,不禁夜深。
如今老大都休也,未黃昏,先閉上門。
待月到,窗兒上,對梅花,如對故人。

Simplified

恋绣衾

元宵三五酒半醺。
马蹄前,步步是春。
闹市里,看灯去,喜金吾,不禁夜深。
如今老大都休也,未黄昏,先闭上门。
待月到,窗儿上,对梅花,如对故人。

Pronunciation

liàn xiù qīn

yuán xiāo sān wǔ jiǔ bàn xūn 。
mǎ tí qián , bù bù shì chūn 。
nào shì lǐ , kàn dēng qù , xǐ jīn wú , bù jīn yè shēn 。
rú jīn lǎo dà dū xiū yě , wèi huáng hūn , xiān bì shàng mén 。
dài yuè dào , chuāng ér shàng , duì méi huā , rú duì gù rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.