Traditional

惜瓊花

汀蘋白。
苕水碧。
每逢花駐樂,隨處歡席。
別時攜手看春色。
螢火而今,飛破秋夕。
旱河流,如帶窄。
任身輕似葉,何計歸得。
斷雲孤鶩青山極。
樓上徘徊,無盡相憶。

Simplified

惜琼花

汀苹白。
苕水碧。
每逢花驻乐,随处欢席。
别时携手看春色。
萤火而今,飞破秋夕。
旱河流,如带窄。
任身轻似叶,何计归得。
断云孤鹜青山极。
楼上徘徊,无尽相忆。

Pronunciation

xī qióng huā

tīng píng bái 。
tiáo shuǐ bì 。
měi féng huā zhù lè , suí chǔ huān xí 。
bié shí xié shǒu kàn chūn sè 。
yíng huǒ ér jīn , fēi pò qiū xī 。
hàn hé liú , rú dài zhǎi 。
rèn shēn qīng sì yè , hé jì guī dé 。
duàn yún gū wù qīng shān jí 。
lóu shàng pái huái , wú jìn xiāng yì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.